用英语写一则服装店广告要翻译100词
正文:Come and buy your clothes at Marys Clothes Store.来玛丽服装店买你的衣服。We have many good things at very good prices.我们有许多物美价廉的好东西。
Welcome to our boutique! Stylish clothes, quality fabrics, affordable prices. Trendy designs for every occasion. Shop now for a fresh new look!我们用热情的问候欢迎每一位顾客,让他们感受到家一般的温暖。这里的服装设计时尚,面料优质,价格公道。
Come to Guangming Clothes Store!快来光明服装店!Our clothes are on sale .我们的衣服正在大减价。We sell pants for only 30 yuan.我们卖的裤子只要30元。Do you like white bag?你喜欢白色的包吗?Its only 15 yuan.只要15元。
免费 - 无论是“免费赠送”,“免费观看”,只要广告出现“自由”一语中的字,这些产品一般都非常受欢迎。为了省钱 - 如果你的产品或服务可以帮助人们省钱,千万不要忘记添加了一个数字,我相信会吸引更多人的眼球。
列举30个以上品牌的广告词,英语的,配上中文翻译
〖A〗、 阿迪达斯Adidas:没有不可能(impossible is nothing 耐克Nike:Just do it 事在人为;想做就做。
〖B〗、 麦斯威尔咖啡 Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。雪碧 Obey your thirst.服从你的渴望。索尼影碟机 The new digital era.数码新时代。理光复印机 We lead. Others copy.我们领先,他人仿效。佳能打印机 Impossible made possible.使不可能变为可能。
〖C〗、 Strapline (英联邦国家说法) 一般指广告海报上贴近Logo的广告词。
〖D〗、 当美学与广告英语的翻译“联姻”,译者笔下的译文将发生哪些具体的变化呢? 音韵美 Big thrills , small bills. (出租车广告) a) . 大刺激,小花费。 b) . 莫大的激动,微小的费用。 音韵美是指广告词发音响亮、节奏分明、富有乐感,给人以听觉上美的享受。
〖E〗、 抖音新兴词First choice意思是:你是我的首选,说白了:这辈子就是你了,其他人都不行;一个品牌词:首选牌(First Choice)。
〖F〗、 Im so fed up with your BS. Cut the crap. - 我受够了你的废话,少说废话吧。这句适用于对方话多且无意义时。 Hey! wise up! - 放聪明点好吗?这是对愚蠢行为的温和批评。 Put up or shut up. - 要吗你就去做,不然就给我闭嘴。

全网翻译Nike广告文案!品牌出海官网千万别踩这三个坑
全网翻译Nike广告文案分析及品牌出海官网建设建议 Nike的海外广告词“You can’t win. So win.”引发了广泛的讨论和翻译热潮。这句广告词通过否定与转折的冲突感,传递了反叛精神,而中文翻译则需要兼顾这种张力与汉语表达习惯。
- Structured Snippets:和callout extensions非常相似,设置开头会有一个清单选择,能在不删减广告文案的情况下,额外补充广告中想要表达的内容。例如Nike推广鞋钉活动时,需制作特定相应的structured snippet。同时,要时常检验广告附加信息的表现,避免拉低活动效果。
本文来自作者[admin]投稿,不代表酷鱼网立场,如若转载,请注明出处:https://www.wzcps.com/gfd/202601-33256.html
评论列表(3条)
我是酷鱼网的签约作者“admin”!
本文概览:用英语写一则服装店广告要翻译100词 正文:Come and buy your clothes at Marys Clothes Store.来玛丽服装店买你的衣服。We have many good things at very good prices.我们有许多物美...
文章不错《服装广告翻译/服装公司广告语英语》内容很有帮助